Voici le résumé de la traduction d'un deuxième article, vous pouvez trouver l'article dans son intégralité en anglais ici :
http://www.trinityfi.org/press/murdock04.html
IL A TROUVÉ UN SANCTUAIRE
L'année dernière, des questions ont été soulevées au sujet des dépenses du ministère de Mike Murdock. Maintenant, il a fondé une église, et la loi lui permet de garder ses livres financiers derrière des portes fermées.
Star-Télégram, 12/05/04
Par Darren Barbee
VILLE de HALTOM -- la nouvelle église de la taille d’un supermarché le Televangelist Mike Murdock a deux types d'entrées : public et privé.
Une entré mène les fidèles à un sanctuaire où les croyants peuvent entendre Mike Murdock prêcher le dimanche matins les 58 bénédictions.
Mais pendant que cette porte est ouverte, l'entrée privée des finances du ministère a été refermée.
Cet été, Murdock a commencé à convertir l'association Évangélique de Mike Murdock en église, sur la route de Denton, connue sous le nom de centre de sagesse. En tant qu’église, ses dépenses sont tenues secrète en vertu des lois censées garder la religion indépendante du gouvernement aux Etats Unis.
Depuis que le Startélégram a commencé une enquête en 2002, des questions ont été soulevées au sujet des dépense de l'association évangélique, qui a rassemblé des millions de dollars venant du public depuis 1973.
Des donations récentes ont été employées pour acheter plus de $30.000 en cadeaux d'anniversaire pour un ami proche de Murdock, $13.000 pour acheter des équipements pour une de ses voitures, une jaguar … Ces dépenses figurent parmi des milliers d'achats et de factures courantes telles que du service téléphonique, des honoraires et des paiements pour l’espace télé. Le Star télégram a passé en revue des milliers de documents et a interviewé des experts en matière d'impôts au sujet des résultats.
Mais certaines de ces questions pourraient ne jamais trouver de réponses.
Murdock a voulu fonder une église pour éviter l'examen minutieux public des finances du ministère, a dit Randy Foret, qui était le directeur général du ministère à partir de mai 2003 à décembre 2003. La décision est venue suite à l’enquête du Star télégram en Mars 2003 prouvant que le ministère a dépensé la majeure partie de son argent en frais généraux et a aidé Murdock à devenir une des stars les mieux rémunéré qui lui accorde une vie de luxe..
"l'intention était de créer un bouclier contre une éventuelle investigation de l’extérieur" a déclaré Foret, qui a indiqué que le ministère serait mis dans une situation inconfortable avec ses pratiques apparemment non recommandables.
Depuis que le star télégram a commencé la première fois à poser des questions en 2002, le ministère de Murdock a augmenté sa dépense pour les pauvres, particulièrement pour les programmes des enfants. Et son ministère a récemment commencé à atteindre la communauté extérieur, donnant 1.000 repas pour Thanksgiving et projetant de distribuer des jouets à Noël.
Mais le public ne pourra plus apprendre comment il fait des affaires.
Vérification des livres comptables :
Accéder aux informations sur le ministère de Murdock a été un défi, même lorsque ses livres ont été exigés pour des examens minutieux du ministère public.
Le ministère avait fonctionné en tant qu’association sans but lucratif exempt d'impôts et a été convoqué par l'état et les lois fédérales pour montrer comment ses millions de dollars acquis par les donations ont été dépensés.
Apres que le ministère ait retardé d’un mois ces contrôles, Les livrent montrent que Murdock a réussie son année 2003, récoltant plus de $14.5 millions, venant des donateurs aux Etats-Unis.
Les livres comptables montrent également un modèle de dépense qui "ne sent pas bon" d’après Rod Pitzer, directeur de recherche à Ministrywatch.com, qui surveille les associations caritatives chrétiennes…..
……
• ; Le ministère a payé entre autre $3.755 en octobre 2003 pour l'achat et la livraison d'un sofa et d'une chaise "à un endroit secret," que Murdock a décrit comme une salle de prière dans sa maison.
…
• ; En août 2003, le ministère a remboursé à la soeur de Murdock, Deborah Murdock Johnson, $1.226.31 pour des réparations de son bateau qui n'appartient pas au ministère. Le ministère a refusé de commenter.
• ; En 2002 et 2003, le ministère a donné $72.000 au televangelist Robb Thompson du parc de Tinley, Illinois, Murdock a décrit Thompson en tant qu'un de ses amis les plus proches.
…$8.500 avec la notation "cadeau d’anniversaire." En juillet 2002, le ministère a donné à Thompson un chèque de $25.000 avec la notation "joyeux anniversaire !!" Thompson a reçu un autre chèque sur cette année pour $15.000 avec la notation « payé par la maison! ».
Murdock et Thompson échangent souvent des cadeaux, a dit son fils, Jason Murdock, qui habite à Atlanta.
"ils ont toujours fait ce genre de chose," lors d’un entretien le mois dernier. "je l'ai vu plein de fois : 'voici un cadeau d'amour. Voici 25 g, '"signifiant $25.000.
Il y a quelques années, Thompson a donné à Mike Murdock une BMW livrée d'Allemagne, déclare Jason Murdock.
Lors d’une conférence d'octobre 2002, Mike Murdock a indiqué qu’un ami lui a donné une nouvelle BMW 745 livrée d'Allemagne. Une telle voiture coûterait probablement environ $70.000.
….
Entre autre, Murdock a acquis un jet « pour le ministère » le ministère évalué à $1.055.550.
….
Mike Murdock a récemment acheté une deuxième maison à Argyle d’une valeur de $242.763. Il a dit que les ministres ne devraient pas avoir à faire des excuses pour leur richesse.
"parfois ces hobbies sont un peu fou," déclare Jason Murdock. "qui a besoin d'un lion africain pour un animal de compagnie?"
Jason Murdock tirait lui-même bénéfice du ministère, recevant environ $1.400 par mois….
PS: merci de ne pas tenir compte des annonces google sur la magie blanche etc ..... qui s'affichent malgré moi....